I have the University degree in Translation and Interpretation by the Universitat Pompeu Fabra (upf.edu) of Barcelona and I work as a freelance translator and interpreter since 1999. During these years of experience, I have worked in several domains of translation and interpretation for translation agencies, publishing houses, as well as for both public and private organizations. I also have worked as a project manager and collaborated in the organization of several activities like training courses, professional meetings, etc. Besides, I have given training courses for professional translators in computer-assisted translation tools. I complement the know-how I obtain with my daily work with training courses for freelancers and taking part in several activities of professional translators associations. My working languages are French, Italian, English, Spanish and Catalan; I also speak Dutch and have a smattering of Russian. I have expertise in working within translators’ teams with CAT software (Trados, Logoport). You can download my CV here.
Francesc Massana Cabré // fm [@] fmassana [.] com // +34 600 705 154
Francesc Massana - Translator Interpreter 